内容摘要：When the millionaire mining magnate-turned-president of South Africa landed in Washington to meet the billionaire real estate tycoon-turned-president of the United States, it was with a deal in mind.

When the millionaire mining magnate-turned-president of South Africa landed in Washington to meet the billionaire real estate tycoon-turned-president of the United States, it was with a deal in mind.

meeting between Trump and Cyril Ramaphosain the White House on Wednesday, the South African president began by focusing heavily on trade and investments, highlighting the two countries’ years of cooperation, in keeping with statements made by South Africa’s presidency that Ramaphosa would present a trade deal to the US.

But Trump responded with a well-prepared redirect that South African media and analysts described as an “ambush” and a move that “blindsided” Ramaphosa.Ready with printouts of news articles about alleged white victims of killings in South Africa and a video of firebrand opposition politician Julius Malema singing, Trump insisted that white farmers were being targeted and murdered – an assertion Ramaphosa politely yet firmly denied, saying criminality was a problem for all South Africans regardless of race.

The team Ramaphosa assembled to join him on his working visit – which included four white South Africans: two golf legends, the wealthiest man in the country and the agriculture minister – all reaffirmed Ramaphosa’s facts that while violence was widespread, white people were not specifically being targeted.“We have a real safety problem in South Africa, and I don’t think anyone wants to candy-coat that,” said John Steenhuisen, the agriculture minister and a member of the Democratic Alliance party, which is part of South Africa’s governing coalition.

“Certainly, the majority of South Africa’s commercial and smallholder farmers really do want to stay in South Africa and make it work,” the minister, who is himself an Afrikaner, said. Trump claimed that “thousands” of white farmers were fleeing South Africa.

Steenhuisen added that the people in the video Trump showed were leaders of opposition minority parties and his party had joined forces with Ramaphosa “precisely to keep those people out of power”.“Whether we like it or not, we are joined at the hip, and we need to be talking to them,” the South African president said before his trip.

Christopher Isike, a political scientist at the University of Pretoria, told Al Jazeera that direct engagement between the leaders was important, given the tense relations between their countries.“This is an opportunity for South Africa to correct misinformation peddled by President Trump and try to reset trade relations between the two countries,” he said.

Isike noted that both presidents’ backgrounds as businesspeople could provide common ground for discussing mutually advantageous deals.“Rich friends of Ramaphosa are also rich friends of Trump, and that may have helped facilitate the meeting,” Isike added.